1 00:00:17,482 --> 00:00:19,183 - [Εκφωνητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:19,183 --> 00:00:20,885 - [Σάρα] Το όνομά μου είναι Σάρα Γκάρετ. 3 00:00:20,885 --> 00:00:22,887 Έχω κρατήσει τις λεπτομέρειες ο παππούς μου, 4 00:00:22,887 --> 00:00:26,257 Γερουσιαστής Red Garret's, ο θάνατος ένα μυστικό. 5 00:00:26,257 --> 00:00:28,092 με έχουν συλλάβει για τον φόνο του. 6 00:00:28,092 --> 00:00:30,228 - Ισχυρίζονται αρκετοί κρατούμενοι ότι τους επιτίθεσαι 7 00:00:30,228 --> 00:00:31,863 και αμύνονταν οι ίδιοι εναντίον σου. 8 00:00:31,863 --> 00:00:33,298 - Μου επιτέθηκαν! 9 00:00:33,298 --> 00:00:35,233 - Η μητέρα μου δεν είναι απλή θα κάτσω στη φυλακή να περιμένω 10 00:00:35,233 --> 00:00:37,202 για τη δίκη της, ας απλά πληρώστε το. 11 00:00:37,202 --> 00:00:39,103 - Η οικογένεια Γκάρετ περιουσιακά στοιχεία δεσμεύονται. 12 00:00:39,103 --> 00:00:40,405 - Υπάρχουν τρελοί εδώ. 13 00:00:40,405 --> 00:00:41,340 Υπάρχουν επικίνδυνα άνθρωποι εδώ μέσα. 14 00:00:41,340 --> 00:00:42,673 - [Αξιωματικός] Ο χρόνος τελείωσε. 15 00:00:42,673 --> 00:00:43,842 - Περίμενε λίγο, είναι όχι 15 λεπτά. 16 00:00:43,842 --> 00:00:45,243 Σάρα, θα σε βγάλω έξω! 17 00:00:45,243 --> 00:00:47,078 - Έγραψε η μητέρα σου μια αμετάκλητη εμπιστοσύνη 18 00:00:47,078 --> 00:00:51,048 στο όνομά σου, να απελευθερωθεί σε σένα μόλις παντρευτείς. 19 00:00:51,048 --> 00:00:53,085 - [Βίβιαν] μπορώ να σε παντρευτώ, αν είναι αυτό που χρειάζεται 20 00:00:53,085 --> 00:00:54,685 για να βγάλεις τη μαμά σου από τη φυλακή. 21 00:00:54,685 --> 00:00:55,920 - Πέτρο, ξέρω γιατί το κάνεις 22 00:00:55,920 --> 00:00:57,288 και δεν χρειάζεται να το κάνετε. 23 00:00:57,288 --> 00:00:58,890 - Δεν υπάρχει άλλος Λοιπόν, μαμά, είναι πολύ αργά. 24 00:00:58,890 --> 00:01:01,593 - [Zoey] Vivian, εσύ φαίνονται καταπληκτικά. 25 00:01:01,593 --> 00:01:03,095 - [Γουίλ] Σίγουρα το κάνει. 26 00:01:03,095 --> 00:01:04,462 - Παντρεύομαι τον Πιτ, Γουίλ. 27 00:01:04,462 --> 00:01:07,032 - Τον είδα κρυφά τριγύρω στις αποβάθρες, 28 00:01:07,032 --> 00:01:09,835 χείλος με χείλος με την Τζάνις Ράμος. 29 00:01:09,835 --> 00:01:11,470 - Γιατί έφυγες Τζάνις πάλι; 30 00:01:11,470 --> 00:01:14,340 Μήπως επειδή τη βίασαν; 31 00:01:14,940 --> 00:01:17,943 (δραματική μουσική) 32 00:01:19,278 --> 00:01:20,512 - Γεια σου! 33 00:01:21,447 --> 00:01:23,382 - Πόρνη, κοίτα με! 34 00:01:23,982 --> 00:01:25,017 Κοίτα με! 35 00:01:25,017 --> 00:01:26,183 - Τζάνις! Τι συμβαίνει; 36 00:01:26,183 --> 00:01:26,852 - [Δρ. Campbell] Peter! 37 00:01:27,852 --> 00:01:29,522 Ποιος στο διάολο τη βίασε; 38 00:01:30,822 --> 00:01:34,125 - Τσέις Γουόκερ, αυτό είναι Ο αξιωματικός Γουίλ Κάμπελ 39 00:01:34,125 --> 00:01:35,627 του BCPD. 40 00:01:35,627 --> 00:01:37,895 - Πέτα το όπλο, Τσέις, ρίξτε το τώρα. 41 00:01:37,895 --> 00:01:39,998 - Θα το σκοτώσω γιος της σκύλας. 42 00:01:39,998 --> 00:01:41,365 - Γιατί δεν είσαι με τη γυναίκα σου; 43 00:01:41,365 --> 00:01:43,168 - Ο γάμος δεν έγινε ποτέ, Τζάνις. 44 00:01:43,168 --> 00:01:45,370 Ίσως πρέπει να σε παντρευτώ. 45 00:01:45,370 --> 00:01:46,838 - Δεν μπορώ. 46 00:01:46,838 --> 00:01:48,940 - Είσαι κλειδωμένος εδώ είναι απλά απαραίτητο 47 00:01:48,940 --> 00:01:52,077 παράπλευρες ζημιές να κρατηθούν Ο Τζακ από την επανεκλογή του. 48 00:01:52,077 --> 00:01:55,080 - Και έρχεσαι πίσω μου και καταστρέψει μια θλιμμένη οικογένεια 49 00:01:55,080 --> 00:01:56,915 γιατί θέλεις να πάρεις πίσω στον πατέρα μου; 50 00:01:56,915 --> 00:02:00,052 - Γιάννη, σε παρακαλώ, είμαι δικός σου πατέρα, για όνομα του Χριστού! 51 00:02:00,052 --> 00:02:01,052 (πυροβολισμοί) 52 00:02:01,052 --> 00:02:03,788 - [Avery] Φόρτιση στα 200! 53 00:02:03,788 --> 00:02:06,457 - Ντετέκτιβ, δεν είναι το όπλο μου, είμαι αθώος! 54 00:02:06,457 --> 00:02:08,993 - Πες μου ότι δεν το έκανες πυροβολήστε τον παππού μου. 55 00:02:08,993 --> 00:02:13,030 - Λυπάμαι πολύ για όλους σε έβαλε πέρα. 56 00:02:13,030 --> 00:02:14,633 - Είμαι ο εγγονός του Τζακ, είμαι επίσης Bay City's 57 00:02:14,633 --> 00:02:16,167 νέος Εισαγγελέας. 58 00:02:16,167 --> 00:02:18,002 - Αυτός είναι ο Άρθουρ Τόμπιν, συνήγορος υπεράσπισης. 59 00:02:18,002 --> 00:02:19,870 Ενδιαφέρεται για σένα υπόθεση της μητέρας. 60 00:02:19,870 --> 00:02:22,875 - Ο Άρτι συμφώνησε να το κάνει αυτό pro bono. 61 00:02:22,875 --> 00:02:23,975 - Χρειάζομαι τη Σάρα. 62 00:02:23,975 --> 00:02:25,710 - Είσαι τρελός, είσαι έξω από το μυαλό σου; 63 00:02:25,710 --> 00:02:27,612 - Ήρθες εδώ για να μιλάμε για το διαζύγιο μας 64 00:02:27,612 --> 00:02:28,880 ή πώς με θέλεις ακόμα να γίνω η γυναίκα σου, 65 00:02:28,880 --> 00:02:31,950 γιατί αυτό δεν είναι ποτέ πρόκειται να συμβεί. 66 00:02:31,950 --> 00:02:35,688 - Δεν σου άξιζε αυτό, κανείς δεν το αξίζει αυτό. 67 00:02:36,922 --> 00:02:38,223 - Αν ο Πιτ είναι αυτός που είσαι θέλω να είμαι μαζί, 68 00:02:38,223 --> 00:02:41,192 Θέλω να ξέρεις ότι είμαι μια χαρά με αυτό. 69 00:02:41,192 --> 00:02:44,228 - [Ιερέας] Πίτερ Γκάρετ, παίρνεις τη Βίβιαν Τζόνσον 70 00:02:44,228 --> 00:02:46,698 να είναι η νόμιμα παντρεμένη γυναίκα σου; 71 00:02:46,698 --> 00:02:47,533 - Ναι. 72 00:02:50,267 --> 00:02:54,607 - Φαίνεται ότι κάποιος τραβάει χορδές για σένα στον παράδεισο. 73 00:02:58,743 --> 00:03:00,412 - [Σάρα] Θεέ μου. 74 00:03:04,448 --> 00:03:05,450 - Ω, όχι, Πιτ! 75 00:03:06,918 --> 00:03:10,355 - Έκανα λάθος, εγώ έπρεπε να πει ναι, 76 00:03:10,355 --> 00:03:12,057 θα σε παντρευτώ. 77 00:03:16,093 --> 00:03:19,532 - Πιτ; Δεν έχει ιδέα Είμαι ο πατέρας του. 78 00:03:19,532 --> 00:03:22,502 (δραματική μουσική) 79 00:03:36,582 --> 00:03:39,085 (γυναίκα που ουρλιάζει) 80 00:03:40,118 --> 00:03:40,418 - Ορίστε, πάρτε το. 81 00:03:41,787 --> 00:03:42,988 - [Νέα Σάρα] Πονάει τόσο άσχημα, κάτι δεν πάει καλά. 82 00:03:42,988 --> 00:03:44,255 - Όχι, όχι, αγαπητέ. 83 00:03:44,255 --> 00:03:46,057 - Δώσε μου κάτι, δώσε μου οτιδήποτε! 84 00:03:46,057 --> 00:03:49,160 - Πιες, το φάρμακο θα βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου. 85 00:03:49,160 --> 00:03:50,628 Ναι, πάρτο. 86 00:03:51,330 --> 00:03:53,432 -Τι έγινε; 87 00:03:53,432 --> 00:03:55,133 Είναι καλά; 88 00:03:55,133 --> 00:03:56,502 Είναι καλά; 89 00:03:58,137 --> 00:03:59,637 - Δεν επιτρέπεται εδώ μέσα. 90 00:03:59,637 --> 00:04:00,938 - Φυσικά και είμαι, αυτή είναι γεννώντας... 91 00:04:00,938 --> 00:04:02,375 - Κοίτα με! 92 00:04:03,408 --> 00:04:04,610 Πρέπει να φύγεις τώρα. 93 00:04:05,410 --> 00:04:06,378 - Κάτι δεν πάει καλά. 94 00:04:06,378 --> 00:04:07,978 - Χωρίς ερωτήσεις, φύλακες. 95 00:04:07,978 --> 00:04:10,648 - Παράδεισος, άκου, είμαι Θα είμαι ακριβώς έξω, εντάξει; 96 00:04:10,648 --> 00:04:11,550 Δεν πάω πουθενά. 97 00:04:11,550 --> 00:04:12,817 - [Bastian] Φύγε! 98 00:04:12,817 --> 00:04:14,918 - Δεν θα σε αφήσω, εντάξει; Καλά; 99 00:04:14,918 --> 00:04:18,257 - [Γιολάντα] Ανάπνευσε, παιδί μου, αναπνεύστε. 100 00:04:18,257 --> 00:04:20,592 Ανάπνευσε, καλά κάνεις. 101 00:04:20,592 --> 00:04:22,495 Καλό, καλό, καλό. 102 00:04:23,228 --> 00:04:24,830 Εντάξει, πιέστε τώρα. 103 00:04:25,797 --> 00:04:28,167 Ωραία, αυτό το μωρό έρχεται. 104 00:04:28,167 --> 00:04:29,668 Σπρώξτε ξανά, σπρώξτε! 105 00:04:31,837 --> 00:04:32,738 Καλό, καλό. 106 00:04:33,505 --> 00:04:36,508 (μωρό που κλαίει) 107 00:04:38,477 --> 00:04:39,745 Καλό, καλό. 108 00:04:40,945 --> 00:04:44,515 Bastian, υπάρχει ένα έρχεται δεύτερο μωρό. 109 00:04:44,515 --> 00:04:47,520 (μωρό που κλαίει) 110 00:04:56,093 --> 00:05:00,032 Υπάρχει μια αίσθηση ο αέρας τώρα μωρό μου 111 00:05:00,032 --> 00:05:03,400 Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ 112 00:05:03,400 --> 00:05:07,238 Δεν υπάρχεις τίποτα εσύ μπορώ τώρα, μωρό μου 113 00:05:07,238 --> 00:05:11,342 Απλώς είναι πολύ αργά για σένα 114 00:05:11,342 --> 00:05:15,180 Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 115 00:05:15,180 --> 00:05:18,783 θα σε παρασύρω 116 00:05:20,352 --> 00:05:22,755 Ω ω 117 00:05:23,788 --> 00:05:25,023 Έχετε πέσει στον διάβολο 118 00:05:25,023 --> 00:05:27,458 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 119 00:05:27,458 --> 00:05:32,565 Τίναγμα με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 120 00:05:35,800 --> 00:05:37,703 Ω ω 121 00:05:38,770 --> 00:05:40,505 Ναι, έπεσες για τον διάβολο 122 00:05:40,505 --> 00:05:43,073 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 123 00:05:43,073 --> 00:05:47,078 Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνεις συναντήστε με από την άλλη πλευρά 124 00:05:47,078 --> 00:05:49,615 Αγάπη μου 125 00:05:51,250 --> 00:05:53,518 Ω ω 126 00:05:54,385 --> 00:05:56,053 Έχετε πέσει στον διάβολο 127 00:05:56,053 --> 00:05:58,422 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 128 00:05:58,422 --> 00:06:03,128 Τίναγμα με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 129 00:06:06,832 --> 00:06:08,133 Ω ω 130 00:06:09,400 --> 00:06:11,102 Ναι, έπεσες για τον διάβολο 131 00:06:11,102 --> 00:06:13,738 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 132 00:06:13,738 --> 00:06:17,642 Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνεις συναντήστε με από την άλλη πλευρά 133 00:06:17,642 --> 00:06:20,178 Αγάπη μου 134 00:06:28,020 --> 00:06:30,688 (απαλή μουσική) 135 00:07:14,132 --> 00:07:15,333 (χτυπώντας την πόρτα) 136 00:07:15,333 --> 00:07:16,233 - Γεια, μπορώ να μπω; 137 00:07:16,233 --> 00:07:17,602 - [Σάρα] Φυσικά. 138 00:07:17,602 --> 00:07:19,537 - Αυτά είναι τα έγγραφα στην υπόθεσή σας. 139 00:07:19,537 --> 00:07:20,940 - Ευχαριστώ. 140 00:07:22,240 --> 00:07:23,175 Είναι ο Αδάμ, σωστά; 141 00:07:23,175 --> 00:07:24,175 - Άνταμ, ναι. 142 00:07:24,175 --> 00:07:25,443 - Με βοήθησες πολύ 143 00:07:25,443 --> 00:07:27,145 απουσία του κυρίου Τόμπιν, ευχαριστώ. 144 00:07:27,145 --> 00:07:28,880 - Λοιπόν, ευχαριστώ, είμαι απλά κάνω τη δουλειά μου 145 00:07:28,880 --> 00:07:30,048 μέχρι να φτάσει ο Άρτι. 146 00:07:30,048 --> 00:07:31,515 - Πότε σκοπεύει να έρθει; 147 00:07:31,515 --> 00:07:33,017 - Λοιπόν, η πτήση του καθυστέρησε, 148 00:07:33,017 --> 00:07:35,353 αλλά θα διαλέξω σηκωθεί σε λίγο. 149 00:07:35,353 --> 00:07:38,022 - Ωραία, στην ώρα της δίκης. 150 00:07:38,022 --> 00:07:40,858 Ανυπομονώ να τον συναντήσω. 151 00:07:40,858 --> 00:07:43,262 Έχεις γνωρίσει ποτέ τον γιο μου; 152 00:07:43,262 --> 00:07:44,262 - Ο γιος σου. 153 00:07:44,262 --> 00:07:45,630 - Ναι, Πέτρο. 154 00:07:46,865 --> 00:07:48,833 Δεν ξέρω, υπάρχει απλά κάτι για σένα 155 00:07:48,833 --> 00:07:51,137 που μου θυμίζει αυτόν. 156 00:07:52,737 --> 00:07:56,608 - Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να τον γνωρίσω. - Τέλεια. 157 00:07:58,542 --> 00:08:01,878 - Γεια. - Σάρα, είσαι ήδη εδώ. 158 00:08:01,878 --> 00:08:03,748 - Πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο, με συγχωρείτε. 159 00:08:03,748 --> 00:08:05,150 - Ευχαριστώ. 160 00:08:06,283 --> 00:08:07,385 Γλυκό παιδί. - Είναι αυτός; 161 00:08:07,385 --> 00:08:09,287 - Ναι. -Πρέπει να πω, 162 00:08:09,287 --> 00:08:11,690 φαίνεσαι απολύτως υπέροχος. 163 00:08:11,690 --> 00:08:13,190 - Ξέρεις, νιώθω υπέροχα. 164 00:08:13,190 --> 00:08:14,758 Και σημαίνει ο κόσμος να εμένα που είστε και οι δύο εδώ. 165 00:08:14,758 --> 00:08:16,862 - Δεν μπορούσα να φανταστώ να είσαι οπουδήποτε αλλού. 166 00:08:16,862 --> 00:08:18,863 - Θα το προσέξω. 167 00:08:18,863 --> 00:08:22,933 Γιατί δεν μιλάμε αυτό το διαζύγιο σου; 168 00:08:22,933 --> 00:08:25,203 - Α, αυτό το μικρό δίλημμα. 169 00:08:26,905 --> 00:08:29,807 - Όσο κι αν περιφρονώ αυτόν τον τύπο, υπάρχουν δυο λόγοι 170 00:08:29,807 --> 00:08:31,775 γιατί να μην πάει μέσα από αυτό. 171 00:08:31,775 --> 00:08:36,115 Πρώτον, δεν χρειάζεται άλλη κακή δημοσιότητα. 172 00:08:37,415 --> 00:08:39,417 Και δεύτερον, ενώ είσαι παντρεμένος 173 00:08:39,417 --> 00:08:43,822 Ο Στιβ δεν μπορεί να αναγκαστεί να καταθέσω εναντίον σου. 174 00:08:51,095 --> 00:08:53,965 - Γεια, όχι τόσο γρήγορα, το έκανα πρέπει να κάνω αυτή τη στιγμή. 175 00:08:53,965 --> 00:08:55,333 - Τι, όχι, όχι, έλα, Πιτ. 176 00:08:55,333 --> 00:08:59,303 Μπορούμε να παραλείψουμε αυτό το μέρος, ω Θεέ μου. 177 00:08:59,303 --> 00:09:00,338 Άσε με κάτω! - Ποτέ. 178 00:09:01,973 --> 00:09:04,042 - [Βίβιαν] Μοιάζει με τον Μόμπι λατρεύει ήδη το νέο του σπίτι. 179 00:09:04,042 --> 00:09:05,310 - [Ντάνιελ] Γιατί δεν το έκανε; 180 00:09:05,310 --> 00:09:08,212 - Αυτό είναι το σπίτι είναι πολύ ωραίο, άνθρωπος. 181 00:09:08,212 --> 00:09:09,913 Λοιπόν, ας πάμε επιχείρηση, πού είναι το δωμάτιό μου; 182 00:09:09,913 --> 00:09:12,783 - Μμ, νομίζω πως είναι δύο μίλια έτσι. 183 00:09:12,783 --> 00:09:15,887 - Ουάου, τόσο φιλόξενο, ευχαριστώ, γιατί. 184 00:09:17,055 --> 00:09:18,657 - Αδερφέ, νομίζω ότι είναι δίκαιο να πω 185 00:09:18,657 --> 00:09:20,492 Έχω ζήσει μαζί σου για αρκετό καιρό. 186 00:09:20,492 --> 00:09:21,960 - Τότε γιατί στο διάολο είμαι εδώ; 187 00:09:21,960 --> 00:09:24,262 - Για να μας βοηθήσεις να ξεπακετάρουμε, ανόητη. 188 00:09:24,262 --> 00:09:27,398 Νομίζω ότι εσείς οι δύο έχετε μερικά εκφόρτωση να κάνει. 189 00:09:27,398 --> 00:09:28,900 - Έτσι είναι ο γάμος; 190 00:09:28,900 --> 00:09:31,502 Μόνο μια γυναίκα που γαβγίζει παραγγελίες σε σας όλη την ώρα; 191 00:09:31,502 --> 00:09:33,537 Γιατί δεν είναι ωραίο. 192 00:09:33,537 --> 00:09:35,673 - Είμαστε νεόνυμφοι, ακόμα ανακαλύπτοντας αυτό το μέρος. 193 00:09:35,673 --> 00:09:38,543 - Θα πάτε οι δυο σας, παρακαλώ; 194 00:09:38,543 --> 00:09:41,178 - Ναι, εντάξει, εντάξει, το κατάλαβα. 195 00:09:41,178 --> 00:09:44,048 - Φύγε από εδώ, πάρε δουλειά. 196 00:09:54,492 --> 00:09:57,028 Μακάρι να ήσουν εδώ, μαμά. 197 00:09:59,530 --> 00:10:02,267 - [Ντάνιελ] Πρόσεχε το βήμα σου. 198 00:10:02,267 --> 00:10:04,002 - Ουάου, ούα, το κατάλαβες; 199 00:10:04,002 --> 00:10:07,572 - Δεν ζωγραφίζεις σοβαρά ροδάκινο του σπιτιού σου, εσύ; 200 00:10:07,572 --> 00:10:09,540 - Έλα, αυτό είναι για τον τοίχο μου. 201 00:10:09,540 --> 00:10:10,808 - Έχετε χωριστούς τοίχους; 202 00:10:10,808 --> 00:10:13,343 - Α, έλα αδερφέ, δώσε μου ένα διάλειμμα. 203 00:10:13,343 --> 00:10:15,045 Γιατί δεν πας να μας πάρεις μερικά ακόμα πράγματα, 204 00:10:15,045 --> 00:10:16,280 τότε πρέπει να είμαστε καλά. 205 00:10:16,280 --> 00:10:17,648 - Περίμενε ένα λεπτό. 206 00:10:17,648 --> 00:10:19,250 - Ήταν αγώνας; - Σώθηκε από το buzz. 207 00:10:19,250 --> 00:10:20,518 - Είναι χαριτωμένο, άσε με να το δω. 208 00:10:20,518 --> 00:10:22,152 Μέλλουσα σύζυγος; Άσε με να το δω. 209 00:10:22,152 --> 00:10:23,988 - Όχι, φίλε, σοβαρά, δεν είναι τίποτα, αδερφέ, ψυχραιμία. 210 00:10:23,988 --> 00:10:24,923 - [Πιτ] Γεια, πού πας; 211 00:10:24,923 --> 00:10:26,223 - [Ντάνιελ] Πρέπει να φύγω. 212 00:10:26,223 --> 00:10:28,058 - Ευχαριστώ, αδερφέ, το έχεις ήταν καταπληκτική. 213 00:10:28,058 --> 00:10:32,397 Ελπίζω να μην έβλαψες τον εαυτό σου κουβαλώντας μέσα το δοχείο μπογιάς. 214 00:10:32,397 --> 00:10:35,567 - Αυτή είναι η οικογένειά σου. - Και το δικό σου. 215 00:10:35,567 --> 00:10:37,235 - Καλό. 216 00:10:38,035 --> 00:10:40,138 - Λοιπόν, εδώ είμαστε. 217 00:10:42,607 --> 00:10:45,210 - Ναι, εσύ και εγώ και αυτός. 218 00:10:47,645 --> 00:10:49,047 - Σπίτι γλυκό σπίτι, κυρία Γκάρετ. 219 00:10:49,047 --> 00:10:50,848 - Σπίτι γλυκό σπίτι. 220 00:11:04,162 --> 00:11:05,730 - Τζάνις, έχουμε πρόβλημα. 221 00:11:05,730 --> 00:11:08,800 Το μοντέλο που μόλις προσλάβαμε για τη σειρά Exotica, παραιτήθηκε. 222 00:11:08,800 --> 00:11:10,233 - Περίμενε, τι; 223 00:11:10,233 --> 00:11:11,768 -Μόλις πήρα τηλέφωνο από ο ατζέντης της και είπαν 224 00:11:11,768 --> 00:11:13,370 που ταξιδεύει Νότια Αμερική, 225 00:11:13,370 --> 00:11:16,373 ήθελε να κάνει ένα πνευματικό ταξίδι στο Μάτσου Πίτσου. 226 00:11:16,373 --> 00:11:19,077 - Όχι, δεν μπορούν ότι, έχουμε συμβόλαιο. 227 00:11:19,077 --> 00:11:20,578 - Στην πραγματικότητα δεν το υπέγραψαν ποτέ. 228 00:11:20,578 --> 00:11:24,315 - Γιατί όχι; Ξεκινάμε φωτογραφία αυτή την εβδομάδα. 229 00:11:24,315 --> 00:11:26,050 - Όχι, ήταν οι δικηγόροι πηγαίνοντας πέρα δώθε 230 00:11:26,050 --> 00:11:28,787 και μετά το επόμενο πράγμα εγώ ξέρεις λένε ότι είναι έξω. 231 00:11:28,787 --> 00:11:30,587 - Ράιλι, αυτό είναι απαράδεκτο! 232 00:11:30,587 --> 00:11:33,558 Καταλαβαίνετε πόσο εμείς έχουν ιππασία σε αυτή τη συμφωνία. 233 00:11:33,558 --> 00:11:36,493 Ο κύριος επενδυτής μας στηρίζει. 234 00:11:36,493 --> 00:11:38,295 - Το ξέρω. - Ω Θεέ μου. 235 00:11:38,295 --> 00:11:40,197 Και ξεκινάμε μάρκετινγκ την επόμενη εβδομάδα. 236 00:11:40,197 --> 00:11:43,168 - Ξέρω, ξέρω. - Εντάξει, εντάξει. 237 00:11:45,302 --> 00:11:47,105 Πρέπει να βρούμε κάποιον. - Εντάξει. 238 00:11:47,105 --> 00:11:48,605 - Τώρα! - Εντάξει, εντάξει. 239 00:11:48,605 --> 00:11:51,475 Μπορώ να κάνω κάστινγκ καλέστε και μπορούμε, 240 00:11:51,475 --> 00:11:53,445 υπομονή, τι γίνεται με αυτήν; 241 00:11:54,612 --> 00:11:57,182 - ΠΟΥ; - Βίβιαν, είναι τέλεια. 242 00:12:01,185 --> 00:12:02,553 - Δεν είναι μοντέλο. 243 00:12:02,553 --> 00:12:05,690 - Έλα, κοίτα την, είναι πανέμορφη. 244 00:12:05,690 --> 00:12:08,260 Έχεις γνωρίσει ποτέ τη Βίβιαν; 245 00:12:08,260 --> 00:12:09,227 - Έχω. 246 00:12:09,227 --> 00:12:11,595 - Εντάξει, θα ήταν υπέροχη. 247 00:12:11,595 --> 00:12:13,330 Και δεν βλάπτει αυτό παντρεύτηκε έναν Γκάρετ 248 00:12:13,330 --> 00:12:15,267 και ήδη γίνεται πρωτοσέλιδο. 249 00:12:15,267 --> 00:12:16,100 - Όχι! Όχι! 250 00:12:19,070 --> 00:12:20,905 Δεν έχει δίκιο! 251 00:12:21,838 --> 00:12:24,843 - Εντάξει, θα αρχίσω να ψάχνω. 252 00:12:42,460 --> 00:12:44,862 - Ράιλι, γεια, είναι Έβαν Μπλάκγουελ. 253 00:12:44,862 --> 00:12:46,263 Τηλεφωνώ γιατί ήμουν απλά αναρωτιέμαι 254 00:12:46,263 --> 00:12:48,465 αν ίσως το ήθελες, 255 00:12:48,465 --> 00:12:52,637 αν θέλετε να αρπάξετε ένα πιείτε κάποια στιγμή. 256 00:12:52,637 --> 00:12:53,838 Ναι, απλά δώστε μου ένα buzz πίσω 257 00:12:53,838 --> 00:12:57,042 όταν λάβετε το μήνυμα, ευχαριστώ. 258 00:12:58,843 --> 00:13:00,110 Μπορώ να σε βοηθήσω; 259 00:13:00,110 --> 00:13:02,113 - Ναι, είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 260 00:13:03,513 --> 00:13:08,085 Έβαν, συνειδητοποιώ ότι δεν το έχουμε κάνει είχε μεγάλη σχέση. 261 00:13:08,085 --> 00:13:10,053 - Δεν έχουμε ένα καθόλου σχέση, Δήμαρχε, 262 00:13:10,053 --> 00:13:11,488 την τελευταία φορά που έλεγξα. 263 00:13:11,488 --> 00:13:15,393 - Λοιπόν, ελπίζω να μπορούμε γιατρειά που κάποια μέρα, 264 00:13:15,393 --> 00:13:17,328 αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 265 00:13:18,730 --> 00:13:21,598 Είμαι εδώ γιατί είσαι ετοιμάζεται να επιβιβαστεί 266 00:13:21,598 --> 00:13:25,502 σε μια σοβαρή δίκη με κάποιος πολύ αγαπητός μου. 267 00:13:25,502 --> 00:13:28,640 - Ναι, το ξέρω, το δικό σου αγαπημένη κόρη, Σάρα. 268 00:13:30,340 --> 00:13:32,877 Ποιος πρόκειται να δικαστεί για τη δολοφονία ενός Αμερικανού γερουσιαστή. 269 00:13:32,877 --> 00:13:36,147 Και το ανέφερα κι αυτό ήταν και ο παππούς της 270 00:13:36,147 --> 00:13:38,083 ότι δολοφόνησε; 271 00:13:39,350 --> 00:13:42,520 Λοιπόν, τι ακριβώς είναι ότι μπορώ να κάνω για σένα; 272 00:13:42,520 --> 00:13:45,222 - Είμαι εδώ για να προσπαθήσω να πάρω να καταλάβεις 273 00:13:45,222 --> 00:13:46,523 τι πραγματικά συνέβη εκείνη τη μέρα. 274 00:13:46,523 --> 00:13:48,092 - Λοιπόν θα σταματήσω εσύ εκεί, 275 00:13:48,092 --> 00:13:49,593 γιατί θα έπρεπε ξέρω καλύτερα από 276 00:13:49,593 --> 00:13:53,530 να προσεγγίσει τον αντίδικο συνήγορο αμέσως πριν από τη δίκη. 277 00:13:53,530 --> 00:13:55,832 Εντάξει, υπάρχουν νόμοι ενάντια σε κάτι τέτοιο. 278 00:13:55,832 --> 00:13:58,635 Κρίνοντας όμως από το κομμάτι σου ηχογραφήστε, εννοώ, έλα, 279 00:13:58,635 --> 00:14:01,538 αυτό μάλλον δεν σε βάζει σε φάση, το κάνει; 280 00:14:01,538 --> 00:14:03,240 - Έβαν, δεν χρειάζεται κάντε μια παράσταση, 281 00:14:03,240 --> 00:14:04,575 δεν είναι κανείς εδώ. 282 00:14:04,575 --> 00:14:06,410 Εννοώ, δεν χρειάζεται αποδείξτε τον εαυτό σας. 283 00:14:06,410 --> 00:14:08,645 - Δεν προσπαθώ αποδείξω τον εαυτό μου σε κανέναν. 284 00:14:08,645 --> 00:14:11,548 Είμαι ο DA σε αυτή την υπόθεση, και μόνο και μόνο επειδή είσαι Δήμαρχος 285 00:14:11,548 --> 00:14:12,617 δεν σου δίνει το δικαίωμα να έρθει εδώ μέσα 286 00:14:12,617 --> 00:14:13,652 και παραβιάζει το νόμο. 287 00:14:16,820 --> 00:14:21,360 - Έβαν, είσαι εγγονός μου, και η Σάρα είναι θεία σου. 288 00:14:22,727 --> 00:14:25,262 Θέλω μόνο να καταλάβεις 289 00:14:25,262 --> 00:14:28,732 δεν σκότωσε μια Γιουνάιτεντ Γερουσιαστής των Πολιτειών. 290 00:14:28,732 --> 00:14:31,702 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαστε απλά θα έχω 291 00:14:31,702 --> 00:14:35,140 να το αφήσει σε μια κριτική επιτροπή να αποφασίσουμε, έτσι δεν είναι; 292 00:14:36,607 --> 00:14:41,145 Τώρα, αν με συγχωρείτε, Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 293 00:14:45,417 --> 00:14:48,418 Μπορείς να δείξεις τον εαυτό σου. 294 00:14:48,418 --> 00:14:52,657 Μπορείτε να το στείλετε έξω το συντομότερο δυνατό; 295 00:14:59,663 --> 00:15:01,332 - Ντάνιελ; - Ναι. 296 00:15:03,433 --> 00:15:06,237 - Είσαι... - Μάθιου, Τζόνσον. 297 00:15:07,305 --> 00:15:10,542 Είναι καλό να θα σε γνωρίσουμε επίσημα. 298 00:15:10,542 --> 00:15:11,208 - Μάλλον ναι. 299 00:15:12,477 --> 00:15:16,113 - Εμ, εννοώ, δεν το έχω κάνει ποτέ το έκανε πραγματικά πριν. 300 00:15:17,315 --> 00:15:21,118 - Τι, συναντήστε κάποιον την εφαρμογή γνωριμιών; 301 00:15:21,118 --> 00:15:24,188 - Ναι, ναι, ειδικά, χμ, 302 00:15:25,655 --> 00:15:28,425 Δεν ξέρω, απλά είναι κάπως ξένο για μένα. 303 00:15:28,425 --> 00:15:29,993 - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 304 00:15:29,993 --> 00:15:32,563 Κοίτα, δεν θα το πω σε κανέναν. 305 00:15:33,698 --> 00:15:35,733 Ούτε ο Έιβερι. - Τι; 306 00:15:37,968 --> 00:15:40,172 - Είναι ένα, είναι ένα τρελή σύμπτωση. 307 00:15:41,538 --> 00:15:45,475 Σε έχω δει στο Bay Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο πριν. 308 00:15:45,475 --> 00:15:47,043 Δουλεύω με την αδερφή σου εκεί. 309 00:15:47,043 --> 00:15:49,647 - Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, όχι. 310 00:15:49,647 --> 00:15:53,683 - Είναι εντάξει. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 311 00:15:53,683 --> 00:15:54,818 Νομίζω ότι πρέπει να φύγω. 312 00:15:54,818 --> 00:15:58,388 - Υπομονή, υπομονή, εσύ μόλις έφτασα εδώ. 313 00:15:58,388 --> 00:16:01,158 - Ξέρω, αλλά δεν ξέρω, Νομίζω ότι έφτιαξα 314 00:16:01,158 --> 00:16:02,793 ένα πραγματικά κακό λάθος. 315 00:16:02,793 --> 00:16:06,330 Και νομίζω ότι αυτό είναι ακριβώς μια φάρσα, εντάξει; 316 00:16:06,330 --> 00:16:08,698 Αυτό είναι όλο αυτό, είναι απλώς ένα, 317 00:16:08,698 --> 00:16:13,172 μπορείς να προσποιηθείς σαν εσένα δεν με είδες ποτέ, σε παρακαλώ; 318 00:16:22,245 --> 00:16:25,215 - Εντάξει, δώσε μου το δικό σου ειλικρινής γνώμη. 319 00:16:25,215 --> 00:16:28,753 Τι πιστεύεις για αυτό το χρώμα; 320 00:16:30,020 --> 00:16:32,723 - Χμ, νομίζω ότι είναι υπέροχο. 321 00:16:33,925 --> 00:16:36,160 Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένη ποζάροντας εκεί. 322 00:16:36,695 --> 00:16:38,028 - Πες μου! 323 00:16:38,028 --> 00:16:39,697 - Ο Ντάνιελ μπορεί να έχει δίκιο για αυτό το χρώμα, 324 00:16:39,697 --> 00:16:42,767 αλλά εδώ είναι τα καλά νέα, εσύ μπορεί να βάψει τη σοφίτα με αυτό. 325 00:16:42,767 --> 00:16:43,802 - Α, σκάσε! 326 00:16:44,902 --> 00:16:46,903 Ξέρεις τι, μόνο για αυτό, 327 00:16:46,903 --> 00:16:48,872 Νομίζω ότι θα ζωγραφίσω όλο αυτό το δωμάτιο ροδάκινο. 328 00:16:48,872 --> 00:16:51,342 Δεν είμαι πολύ σίγουρος για το δικό σου γεύση πάντως. 329 00:16:51,342 --> 00:16:53,710 - Α, έτσι είναι, γούστο μου; 330 00:16:53,710 --> 00:16:55,578 Εντάξει, αφού σου αρέσει ροδάκινο τόσο πολύ, 331 00:16:55,578 --> 00:16:58,282 ίσως μπορώ να ζωγραφίσω εσύ ροδάκινο τότε. 332 00:16:58,282 --> 00:16:59,517 - Μην αρχίζεις, Πιτ. 333 00:16:59,517 --> 00:17:00,585 - Όχι, όχι, θα είναι τόσο χαριτωμένο. 334 00:17:00,585 --> 00:17:02,085 Θα μπορούσες να είσαι το μικρό μου ροδάκινο. 335 00:17:02,085 --> 00:17:05,757 - Ω Θεέ μου (γέλια). 336 00:17:11,795 --> 00:17:14,165 Αυτό δεν είναι σωστό. 337 00:17:15,933 --> 00:17:17,868 - Και γιατί είναι αυτό; 338 00:17:20,203 --> 00:17:25,310 - Απλώς δεν κάνει, τώρα εσύ μείνε εκεί σε αυτόν τον τοίχο. 339 00:17:27,278 --> 00:17:29,280 Καλά; Πήγαινε στη δουλειά. 340 00:17:31,082 --> 00:17:32,317 - Α, ουάου. 341 00:17:33,450 --> 00:17:35,285 Νόμιζα ότι ήμουν φορώντας το παντελόνι. 342 00:17:35,285 --> 00:17:36,553 (βουίζει το κινητό) 343 00:17:36,553 --> 00:17:37,788 - [Βίβιαν] Λάθος το έκανες. 344 00:17:37,788 --> 00:17:41,225 (βουίζει το κινητό) 345 00:17:44,595 --> 00:17:46,130 - Γεια, τι συμβαίνει, μαμά; 346 00:17:46,130 --> 00:17:48,765 - Γεια, όμορφος, εγώ απλά ήθελα να σε ενημερώσω 347 00:17:48,765 --> 00:17:51,668 ότι έρχεται ο Άρθουρ Τόμπιν στον Κάλιν και στον Στάιν 348 00:17:51,668 --> 00:17:53,303 από το αεροδρόμιο. 349 00:17:53,303 --> 00:17:54,872 Επιτέλους θα τον συναντήσω. 350 00:17:54,872 --> 00:17:57,942 - Εντάξει, καλά, εσύ ευχαριστημένος με τη στρατηγική του μέχρι τώρα; 351 00:17:57,942 --> 00:17:59,343 - Ναι, στην πραγματικότητα είμαι. 352 00:17:59,343 --> 00:18:00,943 Νομίζω ότι έχει καλό χειριστεί την υπόθεση 353 00:18:00,943 --> 00:18:05,748 και με κάνει να νιώθω ασφαλής, και αυτό είναι σημαντικό, σωστά; 354 00:18:05,748 --> 00:18:07,618 Θα είσαι εδώ όταν φτάσει; 355 00:18:07,618 --> 00:18:10,688 - Ναι, και θα κατευθυνθώ εκεί αυτή τη στιγμή. 356 00:18:12,022 --> 00:18:14,425 Θα το ξεπεράσεις αυτό, εντάξει; 357 00:18:14,425 --> 00:18:15,792 Το ξέρεις, σωστά; 358 00:18:15,792 --> 00:18:18,495 - Λοιπόν, δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω χωρίς την υποστήριξή σας. 359 00:18:18,495 --> 00:18:20,497 Ευχαριστώ, σε αγαπώ. 360 00:18:20,497 --> 00:18:22,700 - Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 361 00:18:29,040 --> 00:18:30,307 - Λοιπόν, ο Πέτρος είναι καθ' οδόν. 362 00:18:30,307 --> 00:18:31,842 - Ωραία, καλά. 363 00:18:31,842 --> 00:18:35,980 - Θέλω να σας ευχαριστήσω για βρίσκοντας τον Άρθουρ Τόμπιν για μένα. 364 00:18:35,980 --> 00:18:37,515 - Ας το ελπίσουμε η αίσθηση συνεχίζεται 365 00:18:37,515 --> 00:18:39,215 αφού τον έχεις γνωρίσει πραγματικά. 366 00:18:39,215 --> 00:18:43,287 - Λοιπόν, παρά το γεγονός ότι αυτός και εγώ δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ, 367 00:18:43,287 --> 00:18:44,888 Νιώθω ότι τον ξέρω. 368 00:18:44,888 --> 00:18:48,092 Η φωνή του είναι έτσι καθησυχαστικός στο τηλέφωνο. 369 00:18:48,092 --> 00:18:50,928 Ανυπομονώ να τον συναντήσω. 370 00:18:53,563 --> 00:18:55,798 - Λοιπόν, ευχαριστώ μαζεύοντας με, 371 00:18:55,798 --> 00:18:57,167 και για όλα εσύ έκανε για την υπόθεση 372 00:18:57,167 --> 00:18:58,535 ενώ ήμουν στη Νέα Υόρκη. 373 00:18:58,535 --> 00:19:02,240 - Και εγώ και εσύ ξέρουμε γιατί το κάνω. 374 00:19:02,840 --> 00:19:04,408 - Ναι, το κάνω. 375 00:19:05,908 --> 00:19:08,112 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, Αδάμ. 376 00:19:08,112 --> 00:19:09,680 -Είσαι σίγουρος για αυτό; 377 00:19:09,680 --> 00:19:11,182 Τι νομίζεις ότι θα γίνει συμβαίνει όταν σε βλέπει; 378 00:19:11,182 --> 00:19:13,217 Νομίζεις ότι δεν θα το κάνει σε αναγνωρίζουν; 379 00:19:13,217 --> 00:19:15,685 - Όχι, η Σάρα θα μάθει ποια είμαι. 380 00:19:15,685 --> 00:19:17,722 - Λοιπόν, τι κάνουμε για αυτό; 381 00:19:17,722 --> 00:19:20,725 - Λοιπόν, είμαστε πολύ βαθιά τώρα. 382 00:19:22,225 --> 00:19:24,060 Θα θυμώσει στην αρχή, είμαι σίγουρος. 383 00:19:24,060 --> 00:19:27,230 Είναι αρκετά έξυπνη να ξέρεις ότι με χρειάζεται. 384 00:19:27,230 --> 00:19:31,302 - Σωστά, πότε θα της το πούμε, ε; 385 00:19:33,237 --> 00:19:36,707 Πότε της το λέμε ότι είμαι ο γιος της; 386 00:19:36,707 --> 00:19:39,543 - Αφού καθαρίσω το όνομά της, Άνταμ. 387 00:19:47,952 --> 00:19:50,888 (χτυπώντας την πόρτα) 388 00:19:56,460 --> 00:19:57,795 - Γεια σου Γιάννη. 389 00:20:00,130 --> 00:20:01,432 - Θα σε προσκαλούσα, αλλά... 390 00:20:01,432 --> 00:20:03,200 - Δεν πειράζει, εντάξει. 391 00:20:03,200 --> 00:20:06,437 Είμαι εδώ, είμαι σίγουρος ότι το γνωρίζεις 392 00:20:06,437 --> 00:20:10,875 που η δίκη της Σάρας για η δολοφονία γίνεται σε λίγες μέρες. 393 00:20:12,410 --> 00:20:14,210 - Ναι, το γνωρίζω. 394 00:20:14,210 --> 00:20:16,747 - Και ότι συνεχίζει δίκη λόγω αποδεικτικών στοιχείων 395 00:20:16,747 --> 00:20:20,483 ανακάλυψες ότι ήταν ο ίδιος ο λόγος 396 00:20:20,483 --> 00:20:22,853 για τη σύλληψή της στο πρώτη θέση. 397 00:20:24,488 --> 00:20:27,925 - Συνελήφθη γιατί σκότωσε τον παππού της. 398 00:20:29,393 --> 00:20:32,830 - Δεν την πιστεύω δολοφόνησε τον Ρεντ Γκάρετ. 399 00:20:32,830 --> 00:20:34,032 Γιάννη, σε χρειάζομαι. 400 00:20:35,632 --> 00:20:40,505 Θέλω να μιλήσεις με τον Έβαν και κρατήστε τη Σάρα από τη φυλακή. 401 00:20:41,672 --> 00:20:45,610 Δεν θα το πω σε κανέναν που με πυροβόλησες. 402 00:20:48,847 --> 00:20:49,813 Παρακαλώ. 403 00:20:50,580 --> 00:20:54,685 Αίσθημα ότι δεν μπορώ να το αφήσω 404 00:20:55,318 --> 00:20:58,288 Όλο το κακό 405 00:20:58,288 --> 00:21:00,590 - Λοιπόν, έχεις ξαναπάει εδώ; 406 00:21:00,590 --> 00:21:03,627 - (γέλια) Ναι, εννοώ, του νοσοκομείου 407 00:21:03,627 --> 00:21:06,830 ακριβώς απέναντι, λοιπόν Έρχομαι εδώ όλη την ώρα. 408 00:21:06,830 --> 00:21:08,232 - Μπορούμε να πάμε κάπου αλλού. 409 00:21:08,232 --> 00:21:09,467 Θέλεις να πας κάπου αλλού; 410 00:21:09,467 --> 00:21:10,633 - Όχι, όχι, όχι, εγώ αγαπώ αυτό το μέρος. 411 00:21:10,633 --> 00:21:13,170 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, ναι. 412 00:21:13,170 --> 00:21:14,605 - Εντάξει. 413 00:21:16,073 --> 00:21:17,642 Ω σκατά. - Τι; 414 00:21:18,508 --> 00:21:20,612 - Είναι ο πρώην μου. - Ω. 415 00:21:21,545 --> 00:21:23,547 Θέλεις να πάμε κάπου αλλού; 416 00:21:23,547 --> 00:21:26,917 - Όχι, είμαι καλά, είσαι καλά; 417 00:21:26,917 --> 00:21:27,752 - Ναι. 418 00:21:36,593 --> 00:21:39,028 - Γιατί ερχόμαστε εδώ; 419 00:21:39,028 --> 00:21:42,967 - Γιατί το τσίλι είναι από την αλυσίδα. 420 00:21:42,967 --> 00:21:45,535 - Σοβαρά, Γουίλ, εσύ ξέρω ότι έρχεσαι εδώ σημαίνει 421 00:21:45,535 --> 00:21:46,637 ότι θα τρέξουμε σε κάποιον 422 00:21:46,637 --> 00:21:48,705 που δεν θέλουμε να δούμε. 423 00:21:48,705 --> 00:21:50,407 - Γιατί είσαι ανησυχείς για αυτούς; 424 00:21:50,407 --> 00:21:52,877 - Δεν είμαι, δεν είμαι, όχι. 425 00:21:54,110 --> 00:21:56,380 Απλώς αναρωτιέμαι γιατί είναι με έναν Garrett. 426 00:21:56,380 --> 00:21:58,215 - Εντάξει, αλήθεια; 427 00:21:58,215 --> 00:22:00,217 Είναι κάτι δικό σου; 428 00:22:00,217 --> 00:22:01,052 - Όχι. 429 00:22:05,022 --> 00:22:06,223 Απλώς χαίρομαι που μου βγήκε η μητέρα 430 00:22:06,223 --> 00:22:09,260 αυτού του πιθανού προβλήματος. 431 00:22:09,260 --> 00:22:11,362 -Πώς τα πάει; 432 00:22:11,362 --> 00:22:12,697 - Είναι εντάξει. 433 00:22:13,397 --> 00:22:14,698 Νομίζω, ξέρεις. 434 00:22:16,133 --> 00:22:19,537 Αυτό που είναι περίεργο είναι Της δίνω την ευλογία μου 435 00:22:19,537 --> 00:22:23,207 να είσαι με τον Πιτ, που ξέρεις 436 00:22:23,207 --> 00:22:24,842 αυτό δεν ήταν εύκολο για μένα. 437 00:22:26,410 --> 00:22:30,882 Και μετά απλά μπουμ, παντρεύεται Βίβιαν, σαν τίποτα. 438 00:22:34,618 --> 00:22:35,653 - Ναι. 439 00:22:37,888 --> 00:22:41,725 Λοιπόν, όλα γίνονται για κάποιο λόγο, σωστά; 440 00:22:42,960 --> 00:22:44,695 Το πιο σημαντικό, εσύ και η μαμά σου είναι επιτέλους 441 00:22:44,695 --> 00:22:47,232 πίσω σε καλό μέρος ο ένας με τον άλλον. 442 00:22:47,232 --> 00:22:48,065 - Αλήθεια. 443 00:22:55,438 --> 00:22:58,008 - Ωχ, ο αδερφός μου είναι εδώ. 444 00:23:02,680 --> 00:23:05,817 (χτυπώντας την πόρτα) 445 00:23:10,487 --> 00:23:11,722 - Γεια. 446 00:23:12,623 --> 00:23:13,858 - Α, γεια. 447 00:23:15,425 --> 00:23:18,730 - Το νέο σου σπίτι, είναι όμορφο. 448 00:23:20,363 --> 00:23:21,732 - Ευχαριστώ. 449 00:23:21,732 --> 00:23:24,535 Εμ, ο Πιτ δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 450 00:23:25,402 --> 00:23:28,438 - Δεν είμαι εδώ για να δω τον Πιτ. 451 00:23:28,438 --> 00:23:31,108 Σου έχω μια πρόταση. 452 00:24:04,007 --> 00:24:06,243 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς Γκάρετ; 453 00:24:06,243 --> 00:24:07,610 Ο κύριος Τόμπιν είναι στο λόμπι. 454 00:24:07,610 --> 00:24:10,547 - Ευχαριστώ πολύ, στείλε τον αμέσως μέσα. 455 00:24:10,547 --> 00:24:12,282 - Κοίτα, Σάρα, δεν είμαι δικηγόρος, 456 00:24:12,282 --> 00:24:15,852 αλλά νομίζω με βάση αυτά τα έγγραφα 457 00:24:15,852 --> 00:24:17,755 Ο Τόμπιν είναι όμορφος καλή άμυνα. 458 00:24:17,755 --> 00:24:19,288 - Νιώθω μεγάλη αυτοπεποίθηση. 459 00:24:19,288 --> 00:24:21,558 - Ωραία, δες, σου είπα ήταν υπέροχος, έτσι δεν είναι; 460 00:24:21,558 --> 00:24:23,193 - [Σάρα] Ναι. 461 00:24:23,193 --> 00:24:23,828 - Άρτι, γεια. 462 00:24:24,928 --> 00:24:27,730 Απλώς χαιρόμασταν για σένα. 463 00:24:27,730 --> 00:24:29,198 Πραγματικά, σας ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει. 464 00:24:29,198 --> 00:24:33,003 - Κύριε Τόμπιν, είναι κάτι τέτοιο χαρά να... 465 00:24:35,272 --> 00:24:36,107 Ω Θεέ μου. 466 00:24:37,240 --> 00:24:38,843 - Γεια σου, Παράδεισος. 467 00:24:53,057 --> 00:24:54,592 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay. 468 00:24:54,592 --> 00:24:56,260 - Είμαι πρόθυμος να προσφέρω έχετε έναν προσοδοφόρο μισθό. 469 00:24:56,260 --> 00:24:57,893 - Δεν με νοιάζουν τα λεφτά, Τζάνις. 470 00:24:57,893 --> 00:24:59,528 - Λοιπόν, πώς θα πάτε βοηθήστε με να κερδίσω αυτή την υπόθεση; 471 00:24:59,528 --> 00:25:01,698 Και να καταδικαστεί η Σάρα για ο φόνος του πατέρα σου. 472 00:25:01,698 --> 00:25:03,367 - Δεν υπάρχει περίπτωση να βίασε όλες αυτές οι γυναίκες. 473 00:25:03,367 --> 00:25:04,335 - Μου λες αυτός δεν έγινε ποτέ βίαιος μαζί σου. 474 00:25:04,335 --> 00:25:05,702 - Είπα όχι! 475 00:25:05,702 --> 00:25:07,070 - Είναι αλήθεια υπερασπίζομαι αυτόν τον βλακώδη; 476 00:25:07,070 --> 00:25:08,105 - Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 477 00:25:08,105 --> 00:25:09,573 - Δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω. 478 00:25:09,573 --> 00:25:11,608 - Έχουν περάσει πάνω από 20 χρόνια, Αρτούρο. 479 00:25:11,608 --> 00:25:14,245 Πώς στο διάολο μπορώ σε εμπιστεύτηκε ποτέ; 480 00:25:15,545 --> 00:25:19,417 Υπάρχει μια αίσθηση ο αέρας τώρα μωρό μου 481 00:25:19,417 --> 00:25:22,952 Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ 482 00:25:22,952 --> 00:25:26,623 Δεν υπάρχει τίποτα εσύ μπορώ τώρα, μωρό μου 483 00:25:26,623 --> 00:25:30,893 Απλώς είναι πολύ αργά για σένα 484 00:25:30,893 --> 00:25:34,532 Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 485 00:25:34,532 --> 00:25:38,168 θα σε παρασύρω 486 00:25:40,137 --> 00:25:41,938 Ω ω 487 00:25:43,007 --> 00:25:44,273 Έχετε πέσει στον διάβολο 488 00:25:44,273 --> 00:25:47,210 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 489 00:25:47,210 --> 00:25:51,915 Τίναγμα με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 490 00:25:55,418 --> 00:25:57,322 Ω ω 491 00:25:58,588 --> 00:26:00,457 Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 492 00:26:00,457 --> 00:26:02,258 Θα σε πάρει για νύφη του 493 00:26:02,258 --> 00:26:06,463 Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνεις συναντήστε με πέρα από την άλλη πλευρά 494 00:26:06,463 --> 00:26:09,000 Αγάπη μου 495 00:26:10,600 --> 00:26:13,103 Ω ω 496 00:26:13,970 --> 00:26:15,638 Έχετε πέσει στον διάβολο 497 00:26:15,638 --> 00:26:18,207 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 498 00:26:18,207 --> 00:26:22,713 Τίναγμα με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου 499 00:26:26,183 --> 00:26:27,918 Ω ω 500 00:26:28,985 --> 00:26:31,020 Ναι, έπεσες για τον διάβολο 501 00:26:31,020 --> 00:26:33,323 Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του 502 00:26:33,323 --> 00:26:37,495 Αν συναντηθούμε ποτέ, θα το κάνεις συναντήστε με από την άλλη πλευρά 503 00:26:37,495 --> 00:26:39,863 Αγάπη μου